您当前位置: 首页 >  经典语录 > 

50句世界名著警世名言,总有一句触动你的内心,中英文对照

  • 100次浏览     发布时间:2024-11-17 08:22:28    

整理50句世界名著警世名言,总有一句触动你的内心,总有一句对你是有用的,不管是作为人生座右铭,还是高考写作,一定会有一句名言是你需要的

1. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." - Jane Austen, Pride and Prejudice

"人们普遍承认,一个拥有财富的单身男子一定需要妻子。" - 简·奥斯汀,《傲慢与偏见》

2. "To be, or not to be: that is the question." - William Shakespeare, Hamlet

"生存还是毁灭,这是个问题。" - 威廉·莎士比亚,《哈姆雷特》

3. "It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." - William Shakespeare, Macbeth

"这是一个傻瓜讲的故事,充满了声音和怒火,却一无所指。" - 威廉·莎士比亚,《麦克白》

4. "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way." - Leo Tolstoy, Anna Karenina

"所有幸福的家庭都是相似的;而每个不幸的家庭各有各的不幸。" - 列夫·托尔斯泰,《安娜·卡列尼娜》

5. "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness..." - Charles Dickens, A Tale of Two Cities

"这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代……" - 查尔斯·狄更斯,《双城记》

6. "In the middle of difficulty lies opportunity." - Albert Einstein, The World as I See It

"在困难之中蕴藏着机会。" - 阿尔伯特·爱因斯坦,《我的世界观》

7. "It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not." - André Gide, Autumn Leaves

"宁愿保持本性被人憎恨,也不愿因为自己伪装的模样而被人所爱。" - 安德烈·吉德,《秋叶》

8. "The only way out is through." - Robert Frost, A Servant to Servants

"唯一的出路就是穿越。" - 罗伯特·弗罗斯特,《一个仆人的仆人》

9. "The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing." - Edmund Burke, Thoughts on the Cause of the Present Discontents

"善恶的胜利只需善良人们无所作为。" - 爱德蒙·伯克,《对目前困境的思考》

10. "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will." - Charlotte Brontë, Jane Eyre

"我不是一只鸟,我的自由意志不受任何束缚。" - 夏洛蒂·勃朗特,《简·爱》

11. "It does not do to dwell on dreams and forget to live." - J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone

"沉湎于梦想而忘记活在当下是不明智的。" - J.K.罗琳,《哈利·波特与魔法石》

12. "I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work." - Thomas Edison, Diary and Sundry Observations

"我没有失败,我只是找到了一万种行不通的方法。" - 托马斯·爱迪生,《日记和杂项观察》

13. "The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt, Inaugural Address

"我们所担心的唯一事情就是恐惧本身。" - 富兰克林·D·罗斯福,《就职演说》

14. "The unexamined life is not worth living." - Socrates, Apology

"未经审视的人生是不值得的" - 奥斯卡·王尔德,《重要的是认真》

15. "It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change." - Charles Darwin, The Origin of Species

“生存下来的并非是最强壮的物种,也不是最聪明的,而是对变化最善于变化的物种。” - 查尔斯·达尔文,《物种起源》

16. "To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all." - Oscar Wilde, The Soul of Man under Socialism

“生活是世界上最罕见的事情。大多数人只是存在而已。” - 奥斯卡·王尔德,《社会主义下人的灵魂》

17. "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." - Nelson Mandela, Long Walk to Freedom

“教育是你可以用来改变世界的最强大的武器。” - 尼尔森·曼德拉,《漫漫自由路》

18. "The only true wisdom is in knowing you know nothing." - Socrates, The Apology

“真正的智慧只在于知道你一无所知。” - 苏格拉底,《辩护》

19. "It is never too late to be what you might have been." - George Eliot, Mary Ann Evans, The Mill on the Floss

“做你想做的事,成为你可能成为的人,永远都不会太晚。” - 乔治·艾略特(玛丽·安·埃文斯),《弗洛斯河畔的磨坊》

20. "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanor Roosevelt, This is My Story

“未来属于那些相信自己梦想之美的人。” - 埃莉诺·罗斯福,《这是我的故事》

21. "You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it." - Harper Lee, To Kill a Mockingbird

“只有当你考虑别人的观点时,才能真正理解一个人…只有当你穿上他的皮肤并在其中四处走动时,才能理解他。” - 哈珀·李,《杀死一只知更鸟》

22. "The secret of getting ahead is getting started." - Mark Twain, The Innocents Abroad

“取得成功的秘密就在于开始行动。” - 马克·吐温,《海外天真录》

23. "We accept the love we think we deserve." - Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower

“我们接受了我们认为自己配得到的爱。” - 斯蒂芬·乔布斯基,《壁花少年》

24. "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - J.K. Rowling, Harry Potter and the Chamber of Secrets

“哈利,我们的能力要远比我们现在所表现出来的更加强大,这取决于我们的选择。” - J.K. 罗琳,《哈利·波特与密室》

25. "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.'" - Martin Luther King Jr., I Have a Dream

"我梦想有一天这个国家能站起来,实现其信条的真正意义:‘我们认为这些真理是不言而喻的,即人人生而平等。’" - 马丁·路德·金,《我有一个梦想》

26. "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." - Nelson Mandela, Long Walk to Freedom

"人最伟大的地方并不在于从未跌倒过,而在于每次跌倒后都能重新站起来。" - 尼尔森·曼德拉,《漫漫自由路》

27. "It is not enough to conquer; one must learn to seduce." - Voltaire, Candide

"占领并不足够;一定要学引诱。" - 伏尔泰,《赣第德》

28. "The only way to deal with temptation is to yield to it." - Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

"处理诱惑的唯一办法就是接受它。" - 奥斯卡·王尔德,《道林·格雷的画像》

29. "Do not go gentle into that good night, old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light." - Dylan Thomas, In Country Sleep

"不要轻易进入那美好的夜晚,要焚烧,要狂怒,要与光明的消逝进行战斗。" - 迪伦·托马斯,《在乡村沉睡中》

30. "Life is what happens when you're busy making other plans." - John Lennon, Beautiful Boy

"生活是在你忙于别的计划时发生的。" - 约翰·列侬,《美丽的男孩》

31. "There is no greater agony than bearing an untold story inside you." - Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings

"没有比隐藏在内心的故事更令人痛苦的事情了。" - 玛雅·安杰洛,《我知道为什么笼中鸟唱》

32. "In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on." - Robert Frost, The Lesson for Today

"用三个词概括我对人生的认识:它继续前进。" - 罗伯特·弗罗斯特,《今天的教训》

33. "It is the possibility of having a dream come true that makes life interesting." - Paulo Coelho, The Alchemist

"让生命变得有趣的是实现梦想的可能性。" - 保罗·柯艾略,《拜金主义者》

34. "The truth is rarely pure and never simple." - Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest

"真理很少纯洁,也很少简单。" - 奥斯卡·王尔德,《重要的是认真》

35. "Beware; for I am fearless, and therefore powerful." - Mary Shelley, Frankenstein

"请记住,你之所以强大是因为你的无畏" -玛丽雪莱《弗兰肯斯坦》

36. "A purpose of human life, no matter who is controlling it, is to love whoever is around to be loved." - Kurt Vonnegut, The Sirens of Titan

"人类生活的目的,无论谁来控制,就是爱周围的人。" - 库尔特·冯内古特,《泰坦号的美人鱼》

37. "It is a sin to write this. It is a sin to think words no others think and to put them down upon a paper no others are to see." - Ayn Rand, Anthem

"写这些是个罪过。思考别人不思考的话,将它们写在别人看不见的纸上更是罪过。" - 安·兰德,《圣歌》

38. "The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places." - Ernest Hemingway, A Farewell to Arms

"世界会打破每个人,之后许多人在破碎的地方变得更强大。" - 厄内斯特·海明威,《永别了,武器》

39. "It's no use going back to yesterday, because I was a different person then." - Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland

"回到昨天没有用,因为那时我已经是另一个人了。" - 刘易斯·卡罗,《爱丽丝梦游仙境》

40. "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud." - Saint Paul, Corinthians 13:4-8

“爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,不自夸,不张狂。” - 圣保罗,《哥林多前书》13:4-8

41. "It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it." - Aristotle, Metaphysics

“有教养的头脑能够接受一个思想而不将其采纳,这是一种教养的标志。” - 亚里士多德,《形而上学》

42. "I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am." - Sylvia Plath, The Bell Jar

“我深深吸了一口气,倾听着我内心旧的自夸。我是,我是,我是。” - 西尔维亚·普拉斯,《玻璃罩》

43. "The truth will set you free, but first it will piss you off." - Gloria Steinem, Outrageous Acts and Everyday Rebellions

“真理会使你自由,但首先它会惹怒你。” - 格洛丽亚·斯坦姆,《令人震惊的行为和日常反抗》

44. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so." - William Shakespeare, Hamlet

“世界上没有好事也没有坏事,只有思想使然。” - 威廉·莎士比亚,《哈姆雷特》

45. "It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves." - William Shakespeare, Julius Caesar

“决定我们命运的不是天上的星象,而是我们自己。” - 威廉·莎士比亚,《凯撒大帝》

46. "Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." - J.K. Rowling, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“幸福可以被找到,即使在最黑暗的时刻,只要你记得点亮灯光。” - J.K. 罗琳,《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

47. "When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us." - Helen Keller, The Open Door

“当一个幸福的门关闭时,另一个门会打开;但我们往往长时间盯着关闭的门,却看不到已为我们打开的那扇门。” - 海伦·凯勒,《开放的门》

48. "It does not matter how slowly you go as long as you do not stop." - Confucius, The Analects

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也 -孔子,《论语》

49. "Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving." - Albert Einstein, letter to his son Eduard

“生活就像骑自行车一样。要保持平衡,你必须不断前行。” - 阿尔伯特·爱因斯坦,给他儿子爱德华的信

50. "The only thing standing between you and your goal is the story you keep telling yourself as to why you can't achieve it." - Jordan Belfort, The Wolf of Wall Street

“你和目标之间唯一的障碍就是你一直告诉自己的那个故事,解释为什么你无法实现它。” - 乔丹·贝尔福特,《华尔街之狼》